Nuova Riveduta:

Giobbe 26:3

Come hai ben consigliato chi è privo di saggezza!
E che abbondanza di sapere tu gli hai comunicato!

C.E.I.:

Giobbe 26:3

Quanti buoni consigli hai dato all'ignorante
e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!

Nuova Diodati:

Giobbe 26:3

Come hai consigliato chi è privo di sapienza, e quale grande conoscenza gli hai comunicato?

Riveduta 2020:

Giobbe 26:3

Come hai ben consigliato chi è privo di saggezza! E che abbondanza di sapere gli hai comunicato!

La Parola è Vita:

Giobbe 26:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 26:3

Come hai ben consigliato chi è privo di sapienza! E che abbondanza di sapere tu gli hai comunicato!

Ricciotti:

Giobbe 26:3

A chi hai dato consiglio, forse a chi non ha sapienza? mettendo in mostra la tua grande accortezza?

Tintori:

Giobbe 26:3

Forse sostieni il braccio di un impotente? A chi dài consiglio? Forse a chi non ha sapienza? Hai mostrata la tua moltissima prudenza.

Martini:

Giobbe 26:3

A chi dai tu consiglio? forse a colui che saggezza non ha? ed hai fatto mostra della moltissima tua prudenza?

Diodati:

Giobbe 26:3

O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!